Mikael Sörling posted this zine at
his blog, this is how that post reads in English:
Anti-Passiv was made by Glen Nilsson from Linköping, Sweden. The first issue came out in 1984 and boys from Crude S.S. graces the cover. Glenn intevriewed a bunch of 'hard' bands such as : Sune Studs Och Grönlandsrockarna [!!!], Existenz, Tatuerade Snutkukar, Avskum, TST, Kurt i Kuvös, Sabotage 81, DNA, Crude S.S. and The Bristles.
The best is perhaps teh conversation about American punk with Sören, Jens, Ägget and Raimo from Tatuerade Snutkukar. As you can read, it was not only Tatuerade Snutkukar concerts that ended in chaos...
What do you think about American punk?
Sören - Well yeah some of it is good I guess.
Jens - Completely shit.
Ägget - It's not completely shit.
Jens - Yes it is.
Ägget - Shut up.
Raimo - What are you arguing about?
Jens, Ägget, Sören - None of your fucking business you fucking lazy arse.
Jens - So-so.
Sören- What so-so, it is good is it not.
Jens - Yeah but...
Sören - Shut up you douchebag.
Ägget - Yeah that's right, you don;t fucking have a right to say anything you bastard.
Raimo - But do you always have to dis Jens?
Jens - I can talk for myself you smarty pants.
Raimo - Oh yeah, the gratitude!
Sören - Come on already quit it.
Ägget - Stop pouring beer over me you pigs.
[My bad translation admittedly, but you get the gist of it, lol / Slobodan]
Anti-Passiv #1 (1984)[JPGS]Anti-Passiv #1 (1984)[PDF]Or click below for ISSUU online PDF reader (no need to download):Originally posted here.