Tuesday, 17 June 2008
Rövsvett's singer Löken's fanzines.
Here's another stolen, albeit somewhat edited and translated, fresh fanzine blogpost from Mikael Sörling's Swedish language punk blog Södra Promenaden. Don't leave any thanks below, give him all the appreciation you can. However, as always I may help translate any of the contents from the zines, tell me what you need translated into English in comments and I'll hook you up. No problem.
Fetvadd (roughly "Fat calves") was a zine made by Löken (="The Onion", lol) who is famous as the singer of one of Sweden's longest living and angriest fucking hard core bands, a.k.a. the Poison Idea of Sweden, Rövsvett, as well as by a few other friends. The zine had reports on international scenes, comics, reviews and naturally band interviews. Anyways, what you get here is the second issue of Fettvadd.
Mardröm (= "Nightmare") was (probably) Löken's very first fanzine. In this zine he writes about bands known from the Really Fast compilation, including Destroy and Nasty Boys. Concert reviews includes Dead Kennedys, Theatre of Hate and Exploited. Discharge is singled out for particular worship. What you get is issue one.
*Text above based on Sörling's original post HERE, jag hoppas du inte har nagot emot att vi knycker av dig sa har oförskamt! :) - A TIP FOR YOU NON-SWEDES VISTING SORLING'S BLOG AND WHOS AFTER THE MUSIC, USE THE TAB "MUSIC FOR YOUR PLEASURE"!